こてつエンジン: INFORMATION

INFORMATION

東北太平洋沖地震にて、被害に遭われた方々に心よりお見舞いを申し上げます 2

【随時更新】
引き続き、役に立つのではないかと思う情報を転載いたします。
3/12の日記も、一部更新していくと思います。
各自で吟味の上閲覧いただくようお願いいたします。
※なるべく企業や明確な組織が公式に発信している情報をリンクさせて頂いておりますが、
　内容が時刻と共に変動する可能性があります。各自ご判断の上、ご覧になって下さいますよう。※

■賃貸住宅被災者向け情報公開　ＮＨＫニュース　さま
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110320/k10014789711000.html

【全住協｜社団法人全国賃貸住宅経営協会】
http://top.zenjyu.or.jp/
------------------------
■「YouTube 消息情報チャンネル」　YouTube　さま
東日本大震災において被災された方々のメッセージ動画を集めて紹介するYouTubeのサービス
http://googlejapan.blogspot.com/2011/03/youtube.html

【被災地がんばれ！今すぐ役立つＷｅｂマップ特集】　Ｔｅｃｈ総研　さま
http://rikunabi-next.yahoo.co.jp/tech/docs/ct_s03600.jsp?p=001854

【公衆電話、避難所、給水所、営業中のスーパーの場所…「PinQA」】
http://pinqa.com/

■リエゾン被災者　NHK広報局　さま
http://www.nhk.or.jp/hisaito/
阪神淡路大震災をきっかけに、ＮＨＫ大阪とＮＨＫ神戸が立ち上げたサイト「リエゾン被災人」に、特設ページを作成いたしました。「障害のある方の安否情報」や「阪神淡路大震災で生まれた知恵」などを掲載しております。

■東北関東大震災（東北地方太平洋沖地震）@ウィキ
http://www46.atwiki.jp/earthquakematome/
※誰でも書き込みできるＷｉｋｉですので、特に内容の吟味をお願いいたします。※

■「安否放送」ＮＨＫ広報局　さま
http://www.nhk.or.jp/fm/frequency/tvres5/h50303.htm
■自動車・通行実績情報マップ　本田技研工業株式会社　さま　Ｇｏｏｇｌｅさま
マップ中に青色で表示されている道路は、前日の0時～24時の間に通行実績のあった道路を、
灰色は同期間に通行実績のなかった道路を表示しています。
http://www.google.com/intl/ja/crisisresponse/japanquake2011_traffic.html

■宮城在住の学生さんが撮られた映像（ニコニコ動画のアカウントが必要です）
【東北マグニチュード9.0】　ムラ　さま
http://www.nicovideo.jp/watch/sm13881548

■避難生活で気をつけることは？　ＮＨＫ科学文化部　さま
http://www9.nhk.or.jp/kabun-blog/
■避難所にいる方の名簿の画像共有サービス NHK報道局科学文化部　さま
グーグル社が避難所にいる方の名簿の画像共有サービスを開始しました。
http://goo.gl/ganbare

携帯などで撮影した画像をtohoku.anpi.google@picasaweb.comに送ると
公開されます #jishin #nhk

■給水・炊き出しなど
炊き出しまっぷ、緊急避難場所（東日本）GPS版　株式会社 GPSP　さま
http://gpsp.jp/takidasi/

給水所Googleマイマップまとめ　Kyusui sho　さま
http://kyusuisho.appspot.com/

携帯からも見れる炊き出し所マップ
【茨城】
http://p.tl/3vPS

【宮城】
http://p.tl/A-wg

【福島】
http://p.tl/bhLx

【栃木】
http://p.tl/_oZT

■停電エリア検索　伊藤将雄　さま
http://machi.userlocal.jp/teiden/

■東北関東大震災関連リンク　ＮＨＫ放送局　さま
http://www3.nhk.or.jp/toppage/saigailink/

■[山形]生活関連情報｜山形新聞さま
http://htn.to/oDzrLx

【山形市民生活センター】
http://www.yamagata-npo.jp/

■茨城情報まとめ　@takahiro_t1122 @n0rt1imp @hamaken119　さま
http://saveibaraki.at-ninja.jp/inashiki.html

■農水省が相談窓口
農林水産省は１８日、東日本大震災で被災した農林水産漁業者からの相談窓口に、
フリーダイヤルを設置したと発表した。電話番号は（０１２０）３５５５６７。

----------------------------------
日本原子力学会が3/16出したリリース（PDF）
http://bit.ly/gMd51x

科学雑誌ニュートンでは「放射線」の基礎知識を広く提供するため，
ニュートン2008年10月号の記事「放射線」PDF版を無料公開しています。
http://www.newtonpress.co.jp/

現在福島第一原発で保全に勤めていらっしゃる方々、文字通り命がけで
修正作業をされている方々に頭が上がりません・・・
どうかどうか、皆様ご無事で。
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110315-OYT1T00701.htm

■放射性物質が漏れた場合の注意　ＮＨＫ放送局　さま
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110315/k10014679641000.html

【ＰＤＦ資料：ヨウ素を含む消毒剤などを飲んではいけません】
独立行政法人放射線医学総合研究所　さま
http://www.nirs.go.jp/data/youso-1.pdf

【東北地方太平洋沖地震に伴い発生した原子力発電所被害に関する放射能分野の基礎知識】
http://www.nirs.go.jp/information/info.php?i3

----------------------------------
まだまだ余震や混乱が収まらぬさなか、自分に出来る事は無いか？と
はやる気持ちを抱いてらっしゃる方も多いと思います。

■都道府県による救援物資・ボランティア募集の開始　

【遠くにいる素人の個人でもできること】深町秋生　さま
http://d.hatena.ne.jp/FUKAMACHI/20110319

まず、お住まいの各都道府県窓口・自治会に、方法や手段などの詳細をお聞きになって下さい。
大事な方に贈るつもりで、ピッチピチの新品の物を、お持ちになって下さい。

また、私が見かけて、粋だな、と思ったツイートを転載いたします。
@nakameP: さま
「被災地に鶴を送りたい皆さん、財布の中を覗いてみてください！
品のよいおじ様の裏に鶴が描いてある紙はありませんか？」

ガレキの散乱する足の踏み場も無い被災地、衣食住すべての
基盤を失った地において、何の訓練も受けていない一般人はむしろ
現場で立ち働いてらっしゃる方々の足を引っ張ってしまう事すらあります。

【「東北地方太平洋沖地震」への一般の方々でしてはいけない支援について】　名村晋治　さま
http://web-directions.com/director/index.php?ID=549

【あの恐怖と屈辱は、記憶よりさらに奥に刻みつけられてしまっている。】　今村岳司　さま
 http://xdl.jp/diary/index.html#20110313

【被災者の役に立ちたいと考えている優しい若者たちへ～僕の浅はかな経験談～】　chodo さま
http://chodo.posterous.com/45938410

物資の送付に関しても、流通が停滞している現状に加え、やはり現場に混乱をもたらす
懸案があり、最悪流通をスタックさせる恐れがあります。
被災された人の悲痛な姿を見て、いてもたっても居られない優しい心の持ち主こそ
何か手助けする方法は無いだろうか？と苦悶されていると思います。
ここはグっとこらえて、信用のある団体に鶴のおじさまをお送りし、現場にいらっしゃる方に
一番入用な物を選んで頂くのがスマートかつベストな手段ではありませんでしょうか。
そして、まず節電・ガソリン節約・電話回線使用を控える事が今すぐに我々に出来る
支援と思います。

日本赤十字社が募金開始
http://pid.nhk.or.jp/event/PPG0097521/
NHK、中央共同募金会、日本赤十字社、NHK厚生文化事業団　さま

【東北地方太平洋沖地震　募金・ボランティア募集の活動　一覧表】
iPodのことならiPod + PORTABLE GAME　さま
http://www.ipodlover.jpn.org/donation_volunteer.html

偽の募金、詐欺などにくれぐれもお気をつけを！
東日本大震災：救援物資を募る偽メール出回る　日赤、関電が注意喚起　／福井
http://mainichi.jp/area/fukui/news/20110314ddlk18040273000c.html
------------------------
■迷子ペットの捜索掲示板
【東北地方太平洋沖地震における迷子犬・猫情報サイト】　イズミカワソラ　さま
http://www.dogrhythm.com/0311dogcat.html

【被災地動物情報のブログ】　被災地動物情報　さま
http://ameblo.jp/japandisasteranimals

■被災地のペット・迷子に関する情報　ティアハイムジャパン　さま
http://p.tl/4VQW

■動物保護団体への支援
＜緊急災害時動物救援本部構成団体＞
　・財団法人　日本動物愛護協会　さま
　・社団法人　日本動物福祉協会　さま
　・公益社団法人　日本愛玩動物協会　さま
　・社団法人　日本獣医師会　さま
http://www.jaws.or.jp/information/detail/data_35.html

・（財）日本動物愛護協会　さま
http://www.jspca.or.jp/

【ペットとともに避難している方に】被災地動物情報　さま
日本獣医師会
http://nichiju.lin.gr.jp/
TEL 03-3475-1601
または各都道府県の獣医師会へお問い合わせください。

【宮城県獣医師会】
http://miyaju.jp/
宮城県仙台市宮城野区安養寺三丁目7-2
TEL：022-297-1735 FAX：022-297-1737

【福島県獣医師会】
http://www.fva.or.jp/
福島県福島市中町6-31 福島県農業共済会館５階
電話番号：024-522-3921
FAX：024-522-3928

【岩手県獣医師会】
http://ivma.jp/
岩手県盛岡市中央通3-7-24
TEL：019-651-0310
FAX：019-653-0350
e-mail:info@ivma.jp

※偽募金、詐欺などにはくれぐれもお気をつけを。※

--------------------------
■防衛省：陸上自衛隊
【東北地方太平洋沖地震における災害派遣活動状況写真】
http://www.mod.go.jp/gsdf/news/dro/2011/0320.html

【東北地方太平洋沖地震における災害派遣で活動中の隊員へのメッセージ受付】
http://www.mod.go.jp/gsdf/news/dro/msg.html

■平成２３年（2011年）東北地方太平洋沖地震に対する自衛隊の活動状況（１７時００分現在）　
http://www.mod.go.jp/j/press/news/2011/03/14c.html
自衛隊の皆さん、警察・消防・海外からの救助隊のみなさん、
どうぞ、皆さんお気をつけて活動なさって下さい・・・！
-------------------------------
※NHK広報局（番組宣伝／広報用）・nhk_nihongoの中のボットの人さんのツイートが
なんだか人柄の良さがにじみでて素敵です。冷静に、アツく、真摯＆紳士で。お勧めです。
http://twitter.com/#!/NHK_PR
----------------------------------
■[しごと]とあるコンビニの金曜日から土曜日にかけて　Ｇ.Ａ.Ｗ.　さま
http://d.hatena.ne.jp/nakamurabashi/20110313
関西以西の物流は生きているので、被災を受けていない地域にお住まいの方は
焦らず納品を待ちましょう。
関西にお住まいの方々は、どんどんいいものを作って、お金を回して
元気と景気を東北方面にワッショイワッショイと運んで欲しいです＾＾

【東北関東大震災で義心を感じる人へ持続不可能な感情と継続可能なシステムについて】
じゃがめブログ　さま
http://d.hatena.ne.jp/Asmodeus-DB/20110318/p1

2011-03-16 今もこれからも、すてきないい町　深町秋生　さま
http://d.hatena.ne.jp/FUKAMACHI/20110316
何年も、何年もかけて自分に出来る事を模索したいと思います。

【日本人の粛々】　THE BRADY BLOG　さま
http://blog.livedoor.jp/mikako0607jp/
-------------------------------

東北太平洋沖地震にて、被害に遭われた方々に心よりお見舞いを申し上げます

【随時更新】
3/11に発生しました東北太平洋沖地震にて、
被害に遭われた方々に心よりお見舞いを申し上げます。
亡くなられた方々へ、心より哀悼の意を表します。
一刻も早く、皆様に穏やかな平穏が戻りますよう、願って止みません。

固定電話や携帯がことごとく不通になってしまう最中、ＴｗｉｔｔｅｒやSkypeなど、
ＰＣ上のサービスでの情報取得は非常に心強い物でした。
(山中は家族と、ＰＣメールとｓｋｙｐｅで連絡を取り合っていました)
また何かの役に立つかも知れないと思い、いくつかの地震に関する情報まとめを転載させて
いただきました。
各自で吟味の上閲覧いただくようお願いいたします。
※なるべく企業や明確な組織が公式に発信している情報をリンクさせて頂いておりますが、
　内容が時刻と共に変動する可能性があります。各自ご判断の上、ご覧になって下さいますよう。※

※ネット上にはデマも多いです。耳障りの良い、センセーショナルな事柄に
反応せぬようお気をつけ下さい。

■twitterのデマ発信源はつきとめられる　エビログ　さま
http://ebilog2009.seesaa.net/article/191045647.html
「さて、この記事の趣旨はモザイクの“このひと”をあぶりだして叩け！という事ではナイ。
むしろ、そんなことはしないでね。そうじゃなくて、このように特別な技術がない人でも、
Googleリアルタイムでデマの発生源をつきとめる事ができるという事が、知れ渡れば、
デマ乱発の抑止力になるんじゃないかなと、思ってさ。ためしにさ。(中略)
デマだと分かったら、デマ発信源の“人”より、その“事”をリツイートしよう。
小さいうちにデマつぶし。デマをにくんで人をにくまず。」　エビログ　さま抜粋

■東北地方太平洋沖地震、ネット上でのデマまとめ　荻上式BLOG　さま
http://d.hatena.ne.jp/seijotcp/20110312

【「東北関東大震災に関するデマまとめ」のまとめ】
http://togetter.com/li/112556

■出どころ不明のチェーンメール情報「善意でも転送だめ」　朝日新聞　さま
http://www.asahi.com/national/update/0313/TKY201103130229.html

■【お願い】地震に関するメール等の情報の取り扱いにご注意を　NTT広報室　さま
OCNにて、チェーンメール等への対応・心がけについて詳しく説明しております。
http://j.mp/eZPJaT

■Twitter(ツイッター)の導入について
ネットサービスが使えるPC・携帯機で閲覧が可能です。

Twitterとは　ついなび　さま
http://twinavi.jp/guide/section/twitter/step1

NHK放送局Ｔｗｉｔｔｅｒ
http://twitter.com/#!/NHK_PR/nhk-news

NTT広報室Ｔｗｉｔｔｅｒ
http://twitter.com/#!/NTTPR

ＳＡＶＥＪＡＰＡＮ！震災情報の整理・まとめサイト(地域別ハッシュタグ)
http://savejapan.simone-inc.com/

■Skype(スカイプ)の導入について
インターネットが使用できるＰＣ・一部携帯機で閲覧が可能です。
http://www.skype.com/intl/ja/home/
* Skype社では、このたびの東北地方太平洋沖地震のために連絡が取りづらくなった被災地の方々、
そのご家族、ご友人たちとの連絡がより取りやすくなるよう、同社の WiFi ネットワークである
Skype Access を使ったインターネット接続を日本国内において無料にいたしました。Skype社　さま

【Skype: スカイプで約25分間の通話ができる無料クーポンの登録方法とその使い方】　KiDD　さま
http://www.appbank.net/2011/03/17/iphone-news/233592.php

スカイプの使い方　スカイプらいふ　さま
http://skype.week-navi.net/02tukaikata/index.html

-------------------------
※今すぐ出来る支援です。※
・深刻な電力不足が起きています。関東にお住まいの方は節電を心がけましょう。　
・緊急時以外は電話回線の使用を控えましょう。
・ガソリン・燃料の使用を控えましょう。
控えた分だけ被災地域にお譲りできると、考えると良いかと思います。

■節電に関して　
【計画停電グループGPS検索】　@ymzkmct　さま
http://ymzkmct.net/teiden/

【家電製品の消費電力の大きさ】　家庭でできる省エネ対策　さま
http://www.eco-taisaku.net/denki/denkidai_list.html

【東京電力、東北電力管轄の地域の方へ効果的な節電方法をご案内します】
http://setsuden.yahoo.co.jp/

電力を必要とする作業はなるべく日中に行いましょう。
携帯などの充電をお忘れなく。
また、ろうそく・ガスボンベ・焚き火など、不慣れな燃料を扱う事は
不慮の延焼を招く恐れがあり、消防の手も足りなくなると予想されるので
充分にお気をつけて。水を入れたバケツ、消火器など、消火用の準備も怠り無く。

-------------------------
■JGDA_GuideDog 日本盲導犬協会　earthquake_jp　さま
日本盲導犬協会です。現在被災地での盲導犬ユーザーの安否確認に全力をあげています。
避難所等で盲導犬ユーザーや視覚障がいをお持ちの方がいた、いるらしいなど情報を協会まで
通報ください。ツイッター上で個人情報は絶対に公開しないでください。
連絡先：０４５－５９０－１５９５　24時間受付中
http://www.moudouken.net/

■提案：関東在住の人の12日、13日の過ごし方　発声練習　さま
http://d.hatena.ne.jp/next49/20110312

■【東北太平洋沖地震に関して役立ちそうな情報一覧（随時更新中）】おはら汁さま
http://ameblo.jp/oharan/entry-10827678158.html

■【地震がおこったらまずこれをしろ！】さとなお　さま
http://www.satonao.com/column/variety/jishin.html
バスタブに、便器を流す為の水を貯める事は非常に有用です。
煮沸・消毒すれば飲料水にも、生活用水にもなります。

【断水時の便器の洗浄方法】　TOTO　さま
http://www.toto.co.jp/News/dansui_teiden/

-------------------------
ＴＶ・ラジオが無い人でもネット環境さえあれば閲覧が可能です
■radiko(ネットでのラジオ視聴サービス)　jwave813fm J-WAVE 81.3FM　さま
radikoは本日17時より当面の間、エリア制限を解除します。これで日本全国どこにいてもPC、
スマートフォン等で聴取可能となります。
【お願い】アクセスが集中するため可能な方はなるべくラジオでお聴きください。
http://radiko.jp/

■【ＮＨＫ放送　番組コレクション】　ＮＨＫ放送局　さま
http://www.youtube.com/user/NEPYOU?feature=chclk

■【ＮＨＫ放送　Ｕｓｔミラー】有志の方　ＮＨＫ放送局　さま
http://www.ustream.tv/channel/jishinsokuhou

■【ＮＨＫ放送英語字幕付きＵｓｔ】Official NHK WORLD TV live on USTREAM.
NHK WORLD TV is an English language 24-hour international news and information channel.
http://www.ustream.tv/channel/nhk-world-tv

各放送局災害情報
http://www.nhk.or.jp/saigai/jishin/

家族や友人に連絡をつける為に
■日本：東北地方太平洋沖地震2011年　―　ファミリーリンク・ネットワーク
【日本赤十字社と赤十字国際委員会による安否確認サイト（無料）】
http://p.tl/o1p0
日本語、英語、仏語、スペイン語、中国語、韓国語でご利用いただけます
http://p.tl/peb1

■「岩手県警察行方不明者相談ダイヤル」岩手県広聴広報課　さま
岩手県警察本部では、東北地方太平洋地震に伴う行方不明者の相談に対応するため、
次のとおりを設置し、運用を開始しました。
フリーダイヤル番号0120-801471　３月１３日（日）午後７時～。

■Public phones/特設公衆電話　Ｇｏｏｇｌｅｍａｐ
http://p.tl/mdMS

■ＮＴＴ災害伝言サービス利用法
http://www.ntt-west.co.jp/dengon/way/rec.html
電話が大変混み合い繋がりにくくなっています。安否確認は以下をご利用下さい。
iモード災害用伝言板 http://j.mp/fzqH7M
災害用ブロードバンド伝言板 http://j.mp/hGBaTh
災害用伝言ダイヤル http://j.mp/hR6iyW

■災害掲示板
ｉPhonアプリ(無料)
http://itunes.apple.com/jp/app/id425650996?mt=8

ｄｏｃｏｍｏ
http://dengon.docomo.ne.jp/inoticelist.cgi

ＫＤＤＩ
http://dengon.ezweb.ne.jp/

ＳｏｆｔＢａｎｋ
http://dengon.softbank.ne.jp/

■【パーソンファインダーGoogle Person Finder: 2011 日本地震】Ｇｏｏｇｌｅ　さま
http://japan.person-finder.appspot.com/?lang=ja
被災した人などが自分の名前や、現在の状況、連絡先などの情報を
インターネットを使って登録できるサービス「パーソン・ファインダー」

NHK_PR NHK広報局　earthquake_jp　さま
【お願い】携帯電話などをお持ちの方は、伝言ダイヤルなどを利用して安否情報を伝えることが出来ますが、お年寄りなどで携帯電話などをお持ちでない方の情報は伝わりにくい状態です。もし余裕がありましたら、まわりのお年寄りにお声がけして、安否情報の登録などをお手伝いしてあげて下さい。
また、公衆電話が無料だということもお伝え下さい。

-------------------------
■無料化
【通信各社、電話基本料金を無料に　被災者支援措置】
http://www.47news.jp/CN/201103/CN2011031701000576.html

【ソフトバンクユーザー全てのメール】
masason 孫正義　さま
全てのソフトバンクユーザーの皆さんの全ての国内メール及び国外メールを震災から
一週間の無料化を正式発表します。以下リンクです。
http://bit.ly/i89HpW

【iPhoneアプリ「家庭の医学」WiFi環境が必要】
http://www.narinari.com/Nd/20110315196.html

【家庭医学館Lite 応急手当編：端末単体でDL可能】
http://itunes.apple.com/jp/app/id393298663?mt=8

【公衆電話・サントリー社、コカコーラ社の一部自動販売機】
小銭が無い等、困窮している方に教えてあげて下さい。

【ソフトバンク、公衆無線LANスポットを無料で開放】
ソフトバンクモバイルは12日4時30分、公衆無線LANサービス
「ソフトバンクWi-Fiスポット」（http://mb.softbank.jp /mb/service_area/sws/）を無料で開放したと
発表した。ただしスポット名末尾に星マークがついている一部のWi-Fiスポットは無料開放対象外となる。また地震の影響によりスポットが利用できない場合もあるという

■【全国避難所一覧ほか】水野麻子　さま
http://ameblo.jp/saglasie/entry-10827686944.html

■【緊急掲載】ネットと電話を使う被災地の方との連絡手段まとめ　アスキー　さま
http://weekly.ascii.jp/elem/000/000/037/37110/

-------------------------
■外国語を話される方へお伝え下さい

東京外国語大学の学生が作成した、外国人に向けた多言語対応の地震発生時緊急マニュアル
【earthquake how to protect yourself】緒野雅裕（おのまさひろ）　さま
http://t.co/2stRM6z

【被災外国人に無料の通訳サービス　電話で２４時間体制】
　多言語コールセンターを運営する「ブリックス」（東京）は１１日、東北・関東大地震で被災した外国人向けに、英語や中国語、韓国語などを通訳する無料電話サービスを２４時間体制で始めた。

　助けを求める外国人が役場や避難先などで自治体職員らとやりとりする際に、電話をすれば間に立って通訳する。午前９時から午後８時までは３言語に加え、ポルトガル語とスペイン語でも対応する。通訳サービスの電話番号は０５０（５８１４）７２３０。

　サービスについての問い合わせ先は電話０３（５３６６）６００１。
-------------------------
日本語できない台湾人へ：在日台灣人，如發生急難事故，
一時無法與駐外館處取得聯繫時，可以透過「001-010-800-0885-0885 或 0033-010--800-0885-0885」此專線電話向「外交部緊急聯絡中心」尋求聯繫協助
-------------------------
Free Multiple language interpreting support 4 foreigners need shelters/inquiries; interpreter:050-5814-7230 information:03-5366-6001
-------------------------
【韓国外交通商部領事コールセンター】
日本で日本語できない韓国人、在日韓国人地震被害者へ
지진 피해를 받은 한국인, 재일 동포 여러분에게 외교통상부 영사 콜센터 무료전화)001-010-800-2100-0404 연결 불가시 유료전화) 001-82-2-3210-0404
韓国大使館が在日韓国人向けの安否問い合わせをしています
http://www.koreanculture.jp/korean/info_news_view.php?page=1&number=1468&keyfield&key
-------------------------
Ｔｗｉｔｔｅｒ日本地震日中互助list　八子　さま
http://p.tl/LIrp

3.11日本東北大地震華人尋人啓事，
情報正在收集中／東北在住の中・台・港華人の人探し専用 3/13ver.　大陸浪人のススメ　さま
http://blog.goo.ne.jp/dongyingwenren

◆為災區華人提供情報　大陸浪人のススメ　さま
日本東北及關東廣範圍地區發生了嚴重災害。
該地區居民請關閉瓦斯總開關，浴缸裏放滿水，以此確保生活用水。
災害時，手機和固定電話不容易接通，請用網絡（微博及e-mail、QQ、Skype）跟朋友聯絡。

日本翻譯公司BRICKs Corporation
為災區國外人士免費提供24小時多語言電話咨詢。
請大家利用０５０（５８１４）７２３０

在日中國大使館諮詢；
1、携帯：090-7835-2685；090-3239-9291；080-1138-9673
2、電話：03-3403-3388轉分机8712
3、傳真：03-3403-5447；03-3403-3380；03-3403-3345

台北駐日経済文化代表処諮詢；
０８０－６５５２－４７６４
０８０－６５５７－８７９６

為知最新情報，請看日本共同通信社提供的中文新聞“共同網”。
http://china.kyodonews.jp/news/cat85/

如果災區華人想跟別人談話，隨便使用我們『大陸浪人のススメ』論壇
（http://blog.goo.ne.jp/dongyingwenren）。

日本抗災技術和民衆素質是世界最高的，別混乱，別害怕，別相信謠言。
請相信日本社会，我們支持你。
大家堅持。
大陸浪人のススメ　～迷宮旅社別館～　さま
http://blog.goo.ne.jp/dongyingwenren/e/07dab7482e2a4660db3cbf3aae50be8a
-------------------------
■イタリア大使館は現在状況収集を行っています　シモーナ・スタンザーニ　さま
Info x connazionali coinvolti nel terremoto
L'Ambasciata d'Italia in Tokyo sta attentamente monitorando la situazione a seguito del terremoto e del relativo tsunami che hanno colpito il nord-est del Giappone. Si pregano i connazionali residenti nelle zone colpite che abbiano subito conseguenze di grave entitá di voler contattare l'Ambasciata utilizzando il numero di telefono 03-3453-5274 o l'e-mail consular.tokyo@esteri.it.
日本北東部を直撃した強い揺れの地震とそれに伴い発生した津波につきましてイタリア大使館は現在状況収集を行っています。被災地在住で大きな被害に遭われたイタリア人の方は大使館にご連絡ください。電話の場合は 03-3453-5274 メールの場合は consular.tokyo@esteri.it にご連絡ください。
作成:: Simona Stanzani - manga translator, writer and so on ;>
-------------------------
■医療関連
【病院情報】　47ニュース　さま
　１９日の医療機関の受け入れ予定は以下の通り。（１８日午後６時現在）

　【岩手県】救急対応は盛岡市立病院、県立中央病院、県立中部病院などで可能。

　【宮城県】仙台市立病院は１９～２１日は内科、小児科の一般診療を実施、救急対応も可▽
　仙台赤十字病院は救急のみ。

　【福島県】総合南東北病院は一般外来、救急とも可能▽呉羽総合病院は一般外来は午前のみ。

　【茨城県】水戸赤十字病院は一般外来、救急ともに対応可能▽県立中央病院、土浦協同病院、
　鹿島労災病院は救急のみ。

　【糖尿病患者対応】
　日本糖尿病協会災害対策支援チーム（０１２０・１５１・７２１）で日中のみ相談可能。

　【妊産婦対応】
　京都府助産師会（０７５・８４１・１５２１）が、１９～２１日も被災地からの相談を受け付ける。

　【人工透析医療】
　日本透析医会災害情報ネットワークのホームページ、ｈｔｔｐ：//ｗｗｗ.ｓａｉｇａｉ-ｔｏｕｓｅｋｉ.ｎｅｔで
　調べるか、各都道府県の窓口へ。
青森県医療薬務課（０１７・７３４・９２８７）、岩手県健康国保課（０１９・６２９・５４７１）、
山形県地域医療対策課（０２３・６３０・２２５６）、福島県地域医療課（０２４・５２１・７８８１）、
茨城県保健予防課（０２９・３０１・３２２０）

　【東北電力の計画停電に伴う在宅療養患者の相談窓口】

　秋田社会保険病院（０１８５・５２・３２７１）、
　横浜労災病院（０４５・４７４・８１１１）が２４時間対応可能。
http://www.47news.jp/CN/201103/CN2011031801000941.html

【インスリン】　首相官邸（災害情報）さま
糖尿病患者の皆さまへ。インスリン入手のための相談連絡先が、
社団法人　日本糖尿病学会HPに掲載されています
http://bit.ly/fiYaUx

【人工呼吸器の相談窓口を設置】
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110317/k10014731801000.html

【医師に相談できるQ&Aサイト】　アスクドクターズ　さま
AskDoctorsでは、東北地方地震の被害にあわれた方々に対して、
無料で医師に相談できるようにしました。ご自身やご家族の体調不安などについて、
ぜひ医師に直接ご相談下さい。
http://www.askdoctors.jp/?cc=1299997490435407
　　　
【保険証無しでも可】　ＮＨＫ生活情報部　さま
厚生労働省は全国の医療機関に対して今回の地震で被災した人たちが
保険証を提示しなくても名前や住所、生年月日を確認したうえで保険を適用して診察や治療に
あたるよう通知しました。
必要な本人負担についても減免や支払いの延期などの対応を検討するよう関係機関に
連絡しています。これによって保険証や現金がなくても医療機関を受診できるということで、
厚生労働省は被災者に対して受診を控えることがないよう呼びかけています。

【人工透析】人工透析を専門にする医師でつくる「日本透析医会」では、
どの医療機関で人工透析を受けられるかを、災害時の情報を掲載する
専用のホームページで公開。
http://www.saigai-touseki.net
#nhk #kaigo #jishin
-------------------------
■救援物資に関して
NHK_PR NHK広報局　earthquake_jp　さま
救援物資の送り先などのお問い合わせが増えておりますが、行政機関あるいは支援団体などからの
案内があるまでは、現地への発送などはお控え下さい。
阪神淡路でも新潟中越でも、大量のゴミとなり、処分に困ったと聞いております。
必要なものがわかった後に、出来るかぎりの支援をお願いします。

-------------------------
一部リンク先や敬称を省いてしまっております。
申し訳ありません。

被災された地域の方々、いまだ帰宅が叶わない方々、
ご家族・親しい人にご連絡出来ずにおられる方々に
胸が痛みます。
自衛隊の方、レスキューの皆さん、原発の保全をされている方々、どうぞお気をつけて。
消防・救急、警察、鉄道関係、病院、報道の職員さん、
ライフライン復旧に向けて身を粉にしていらっしゃる方々、
避難所やお店を開放して、帰路につけない人達を受け容れてらっしゃる皆様に
ネット上で、オフラインで、未曾有の災害に自ら不安に感じているにも関わらず
他者を思い気遣ってらっしゃる方々に、
心からの賞賛と敬意を表します。

山中　拝