2009年04月11日
イタリア：アブルッツォ地方の地震
4/6未明に、イタリアはアブルッツォ地方ラクイラにて大地震が起こり、
現在までに少なくとも２８９人の方が亡くなり、約２万人強の方々がテントでの避難生活を
強いられているとの事です。
ヨーロッパ特有の石積みの家屋、鉄筋や耐震補強などをしていない歴史のある建築物が多く、
大規模な倒壊で被害が広がったのでしょう・・・
私事ですが、山中は昔父の仕事の関係で幼児の頃イタリア中部に住んで(言語は完璧に忘却；；)いて、縁薄からぬ国なので非常に胸が痛みます。
4/11現在、義援金のＨＰなどは特に無い様なので、在日イタリア大使館ＨＰより抜粋した
文章をコピー＆ペーストいたします。
-----------------------------------------------------
※振込先はリンク先大使館ＨＰを再度ご確認ください！
尚、当大使館は地震で被災された方々への真心の義捐金を募っています。
振込み先は下記までお願い致します。
振込先銀行名： 三菱東京ＵＦＪ銀行 本店口座番号：当座0143319
名義(カナ)：インテーザ サンパオロ エッセ ピー ア トウキョウシテン*
*振込みに際して、送金者の氏名欄には氏名の後、次の７桁の3001 100の番号（募金目的番号）を
付け加えてください。
http://www.ambtokyo.esteri.it/Ambasciata_Tokyo/Archivio_News/Terremoto_Abruzzo.htm
-----------------------------------------------------
お金でなく、メール・手紙だけでも良いと思います。
どうぞ、あたたかい言葉を送ってあげてくださいませ。
在日イタリア大使館
〒108 - 8302 東京都港区三田２－５－４Tel.:＋８１（０）３－３４５３－５２９１
Ｆａｘ: ＋８１（０）３－３４５６－２３１９
Email: ambasciata.tokyo@esteri.it
以下、2ｃｈの応援スレにあった言葉を拝借です・・・
-----------------------------------------------------
16 ：参加するカモさん：2009/04/10(金) 00:32:11 ID:W/6F3Q5c
義捐金送るときにメッセージを書き込めます。
有志の考えてくれたイタリア語です。
参考にどうぞ。
北イタリア在住邦人：2009/04/09(木) 18:31:55 ID:tbn75Zoy0
簡略文にしてまとめてみました。
あちこちに張って下さい。
・CORAGGIO RAGAZZI (「さあみんな，元気出して行こうぜ」）
・CON VOI （あなた方と一緒ですよ）
・VI AIUTIAMO PER SEMPRE（いつまでも お助けします）
・W ITALIA - GIAPPONE （イタリア・ニッポン万歳)
・SIAMO VICINI（そばにいますよ）
・SIAMO AMICI （友人ですよ）
・CON AMICIZIA （友情を込めて）
・UN GIORNO VENIAMO A TROVARCI（いつの日か、会いに行きますよ）
・NON VI LASCIO DA SOLI（一人にはしませんよ）
・IO AMO ITALIA（イタリア、大好き）
・PER RISORGIMENTO（復興のために）
・PICCOLO AIUTO ,GRANDE AMICIZIA（小さなヘルプ、大きな友情）
・AMICIZIA ETERNA(永遠の友情）
・W AMICIZIA ITALIA-GIAPPONE（日伊友好万歳）
・SIAMO LONTANI , MA SIAMO VICINI（距離的には）離れているけれど（気持ち的には）近いですよ
・PAESE LONTANO, CUORE VICINO （国遠かれど、心近し）